miércoles, 22 de enero de 2014

XOOWMAGAZINE35 P58 #xoowfood BITTO


Algunos historiadores, apuntan a que este queso se originó por los antiguos celtas que, expulsados por los romanos del valle del Po, encontraron refugio en las montañas donde hoy se realiza y no tuvieron más necesidad de transformar la leche en queso, para su conservación y manutención. Actualmente se elabora en la región de Lombardía en las montañas de la provincia de Sondrio y los municipios vecinos del Valle Brembana: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida y Valleve. Su nombre Bitto es del dialecto celta BITU que significaba eterno, denominado así porque podía madurar hasta 10 años. Su nombre puede determinarse también por el nombre del valle del río del mismo nombre. Existen primeros vestigios de este queso en escritos que se remontan a comienzos del siglo XVII. Se elabora con leche de vaca, aunque se puede mezclar con leche de cabra, en no más del 10%, El queso Bitto es un queso estacional y se elabora entre junio y septiembre, denominado queso de Alpegio, ya que se elabora en alta montaña y la alimentación del ganado se realiza en los pastos de dichas montañas. La coagulación de la cuajada es enzimática con cuajo de ternero y se produce a una temperatura entre 48 y 52 ºC, su maduración debe ser al menos de 70 días, aunque se maduran hasta 3-10 años, su maduración empieza las Casare d'Alpe y luego continua. El Bitto tiene una forma cilíndrica, suave, con superficies planas, con un diámetro entre 30 y 50 cm, sus bordes son cóncavos superiores a 8-10 cm y su peso oscila entre 8 a 25 kg.

Alcuni storici suggeriscono che questo formaggio ha origine dagli antichi Celti, i Romani espulsi valle del Po, trovato rifugio nelle montagne dove risultati di oggi e non aveva bisogno di trasformare il latte in formaggio, di conservazione e di manutenzione. Attualmente prodotta nella regione Lombardia nelle montagne della provincia di Sondrio ed i comuni limitrofi della Valle Brembana: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida e Valleve. Il tuo nome Bittoes BITU celtico dialettale che significa eterno, così chiamato perché poteva crescere fi no a 10 anni. Il suo nome può essere determinata anche dal nome della valle del fi ume omonimo. Ci sono i primi segni di questo formaggio negli scritti risalenti al XVII secolo. È fatto con latte di mucca, anche se può essere miscelato con latte di capra, a noma del 10%, EL formaggio Bitto è un formaggio stagionale ed è realizzato tra giugno e settembre, chiamato formaggio deAlpegio, perché è fatto in alta montagna e alimentazione del bestiame viene effettuata nei pascoli di queste montagne. La coagulazione della cagliata è con caglio di vitello enzima ed è prodotto ad una temperatura tra 48 e 52 ºC, la maturità deve essere di almeno 70 giorni, anche se matura fi no a 3-10 anni alla scadenza inizia la Casare d alpe e poi continua. Il Bitto ha una superfi cie liscia e piatta con una forma cilindrica con un diametro compreso tra 30 e 50 cm, i bordi sono superiori a 8-10 cm concava ed il suo peso è compreso tra 8 a 25 kg.